シャンソン演習

シャンソン演習

概要
フランス語で「chansonシャンソン」は歌全般を意味する言葉です。本演習では、フランスの歌の歴史を知り、フランス人にとって歌とは何かを学びます。有名なシャンソン、フレンチ・ポップスやシャンソン、日本語曲のフランス語版を参加者が歌うことで、フランス語の正しい発音を学習し、歌詞の理解に必要な基本文法をおさえていきます。

目標
正しく、きれいなフランス語の発音を習得します。相乗効果として、英語の発音感覚も磨くことができます。楽曲を紹介するだけでなく、フランス語の能力（語彙、文法、発音）、歌の背景にある社会や時代、文化を理解する能力（現代フランスについて）を向上させることを目標にします。

授業実践に関する報告文はこちら　→　「シャンソンによるフランス語学習法」（『首都大学東京教職課程紀要』第1号、2017年）

歌唱曲リスト
・L’amour est bleu（恋は水色）Vicky Leandros
・Sans toi mamie（サン・トワ・マミー）Adamo
・Poupée de cire, poupée de son（夢見るシャンソン人形）France Gall
・La Seine（ラ・セーヌ）Vanessa Paradis et -M-
・Les Champs-Élysées（シャンゼリゼ）Joe Dassin
・Le temps des cerises（さくらんぼの実る頃）Yves Montand
・Libérée, Délivrée（自由に解き放たれて　「アナと雪の女王」）Anaïs Delva
・Si t’étais là（あなたがここにいれば）Louane
・Arrietty's Song（アリエティの歌）Cécile Corbel
・CAT'S EYE  Clementine
・Galaxy Express 999
・Le Lotus rouge（紅蓮華）LiSA
・君をのせて (Carrying You)　井上あずみ
・A Cruel Angel’s Thesis（残酷な天使のテーゼ）　高橋洋子

学習成果の動画製作
毎年課題曲を決めて、学期末にMVを製作して、公開しています。
→ https://www.youtube.com/playlist?list=PL_lFFlB_nBcc1LV0xlecrmrz2rKsW35V8